翡翠(ヒスイ、jade)は、深緑の半透明な宝石のひとつです。
中国、中南米(インカ文明)では古くから人気が高い宝石であり、金以上に珍重されました。古くは玉(ぎょく)と呼ばれました。
鉱物学的には「翡翠」と呼ばれる石は化学組成の違いから「硬玉」と「軟玉」に分かれます。
硬玉と軟玉はどちらも翡翠と呼びますが、宝石とみなされるのは現在は硬玉だけです。